Книги на английском и перевод – تحسين فهم النص المطبوع باللغة الإنجليزية من خلال قراءة الكتب مع وظيفة الترجمة الموازية إلى اللغة الروسية. تعتبر ثنائية اللغة بحق تقنية فعالة لتعلم الكلام الأجنبي، حيث يتم حفظ أنماط الكلام والكلمات الفردية للقارئ من خلال تكرارها المنتظم في النص.
بالنسبة للمستخدمين الذين لديهم مستوى أولي من المعرفة باللغة، فإن الأعمال المعدلة مناسبة. أولئك الذين يعتقدون أنهم يتحدثون الإنجليزية بمستوى لائق يمكنهم اختيار الكتب الأصلية والأدب الكلاسيكي والأشكال الأخرى. أثناء عملية القراءة، يرسل المستخدم وحدات الكلام الأكثر صعوبة في الحفظ بلمسة واحدة إلى القاموس الشخصي ليعود إلى حفظها في أوقات فراغه. تتنوع موضوعات الكتب الموجودة في المكتبة المدمجة – القصص البوليسية والخيال العلمي والروايات الرومانسية وأدب الأطفال وما إلى ذلك.
الخصائص:
- ستة خيارات لتعقيد النص – من المستوى المبتدئ إلى المستوى المتقدم؛
- اختيار موضوع التصميم وحجم الخط وتباعد الأسطر؛
- تنزيل سريع للأعمال والوصول إليها دون الاتصال بالإنترنت؛
- تكوين قاموسك الشخصي.
يتم بث الترجمة الموازية في الجزء العلوي من الشاشة على شكل خط – اضغط على الكلمة المميزة باللون الأخضر وشاهد الترجمة على الفور. يساعد تطبيق Книги на английском и перевод أيضًا على تحسين نطقك – حدد مقطعًا وسيقوم المتحدث الأصلي بقراءته لك على الفور.
مراجعات المستخدمين