Co je Книги на английском и перевод?
Книги на английском и перевод – zlepšení porozumění anglickému tištěnému textu čtením knih s funkcí paralelního tlumočení do ruštiny. Dvojjazyčnost je právem považována za účinnou techniku pro výuku cizí řeči, protože čtenář si zapamatuje řečové vzorce a jednotlivá slova jejich pravidelným opakováním v textu.
Pro uživatele, kteří mají počáteční úroveň znalosti jazyka, jsou vhodná upravená díla. Kdo věří, že anglicky mluví na slušné úrovni, může si vybrat původní knihy, klasickou literaturu a další formy. Během procesu čtení uživatel posílá nejobtížnější jednotky řeči k zapamatování jedním dotykem do osobního slovníku, aby se ve svém volném čase vrátil k jejich zapamatování. Témata knih ve vestavěné knihovně jsou pestrá – detektivky, sci-fi, romantické romány, dětská literatura a tak dále.
Zvláštnosti:
- šest možností obtížnosti textu – od začátečníků po pokročilé úrovně;
- vyberte motiv návrhu, velikost písma a řádkování;
- rychlé stahování děl a offline přístup;
- vytvoření vašeho osobního slovníku.
Paralelní překlad je vysílán v horní části obrazovky ve formě řádku – klepněte na slovo zvýrazněné zeleně a okamžitě uvidíte překlad. Aplikace Книги на английском и перевод také pomáhá zlepšit vaši výslovnost – vyberte pasáž a rodilý mluvčí vám ji okamžitě přečte.
Podělte se o své zkušenosti s ostatními uživateli.