Reverso

Reverso è uno strumento mobile per tradurre parole ed espressioni da una lingua all’altra, con un potenziale di apprendimento impressionante. Per iniziare, basta specificare la lingua di origine e di destinazione, scrivere il testo in modalità manuale o parlarlo con la voce: il risultato apparirà in formato testo con la possibilità aggiuntiva di riprodurre la voce ed esempi di uso di parole ed espressioni.

La formazione è attuata sotto forma di memorizzazione graduale di nuove unità di discorso ed espressioni in lingua straniera mediante schede speciali (il contenuto dipende dalle query di ricerca dell’utente e dalla cronologia delle traduzioni), seguita dalla verifica del grado di assimilazione del materiale da parte di scegliendo l’opzione di traduzione corretta. Se lo desidera, l’utente forma il proprio elenco di parole e frasi: tocca con il dito il bersaglio e trasferisci il contenuto in “Preferiti”.

Caratteristiche:

• un assistente insostituibile nei viaggi di studio, lavoro e turismo;
• un traduttore che lavora con testo, voce e immagini;
• esempi di utilizzo della parola data in contesti diversi;
• giochi e quiz didattici personalizzati;
• tessere di formazione con successivo collaudo;
• supporto per più di dieci lingue del mondo;
• cronologia delle query di ricerca.

L’applicazione aiuta anche a tradurre il testo da supporti fisici: scatta una foto di un poster, poster, poster e così via, evidenzia l’espressione target con il dito e ottieni una traduzione istantanea. Studenti, viaggiatori, uomini d’affari, persone che parlano la lingua a livello elementare e avanzato: il programma Reverso aiuta ad apprendere nuove parole, la loro ortografia e pronuncia per diverse categorie di utenti.