NAVER Global Phrasebook — незаменимое приложение для корейских пользователей, которые собираются посетить какую-либо страну мира, но в должной мере не владеют местным языком. Это своего рода разговорный словарь, содержащий более двух тысяч фраз и выражений на корейском языке с переводом на любой из пятнадцати доступных в интерфейсе языков (английский, русский, французский, немецкий, испанский, монгольский, индонезийский и так далее), которые могут быть полезны путешественнику именно с практической точки зрения. Как это работает?
После запуска программы NAVER Global Phrasebook пользователю необходимо в настройках выбрать требуемый язык, а затем определиться с тематической категорией выражений, например, культура, еда, транспорт, покупки, медицина и так далее. При возникновении в процессе посещения страны недопонимания между корейцем и носителем другого языка, первому просто необходимо запустить приложение и выбрать подходящее под данный момент предложение, после чего на экране он увидит его интерпретацию на искомом наречии.
Если имеется хотя бы минимальная практика, то можно попытаться прочитать предложение, в противном случае собеседнику можно показать выражение прямо на экране смартфона, благо крупные буквы без проблем помогут его прочитать, или воспользоваться возможностью голосового воспроизведения (для этого потребуется скачивать дополнительные пакеты файлов). Самые часто используемые в NAVER Global Phrasebook выражения можно перенести в «Избранное» и постепенно практиковаться в их правильном произношении, день за днем пополняя свой словарный запас.
Отзывы пользователей