ما هو Oxford Dictionary & Thesaurus؟
Oxford Dictionary & Thesaurus هو تطبيق مرجعي وقاموس تم بناؤه حول 15 قاموسًا رئيسيًا من أكسفورد، تغطي الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والروسية والصينية والهندية وأزواج لغات أخرى في قاعدة بيانات واحدة قابلة للبحث. بدلاً من التنقل بين تطبيقات منفصلة لكل لغة، يقوم المستخدمون بتبديل القواميس من واجهة واحدة.
ترجع قاعدة بيانات الكلمات إلى عام 2023 وتحتوي على أكثر من مليون كلمة وعبارة وتعريف مأخوذة من Oxford Languages. يتجاوز البحث كتابة تهجئة صحيحة: يلتقط البحث الضبابي الأخطاء القريبة، ويسمح لك البحث بالرموز البديلة بتبديل “*” أو “?” لحرف لا تتذكره، ويبحث البحث بالكاميرا عن كلمة مباشرة من صفحة أو لافتة. يعمل البحث الصوتي بنفس الطريقة لأي شخص يعرف كيف يبدو صوت الكلمة ولكن ليس كيف يتم تهجئتها. يقترن كل إدخال بتعريفه مع قسم مرادفات يسرد المرادفات والمتضادات، بالإضافة إلى عبارات مثال توضح كيف يستخدم المتحدثون الأصليون المصطلح بالفعل. تحتفظ مجلد المفضلة وقائمة حديثة بتتبع عمليات البحث السابقة، ويضيف عنصر واجهة مستخدم “كلمة اليوم” مصطلحًا جديدًا واحدًا لتعلمه كل صباح.
الميزات الرئيسية:
- التبديل بين 15 قاموسًا من أكسفورد تغطي الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والروسية والصينية والهندية والأردية والبرتغالية واليابانية واليونانية والبلغارية والإيطالية والتايلاندية.
- تحتوي قاعدة بيانات الكلمات لعام 2023 على أكثر من مليون كلمة وعبارة وتعريف.
- البحث الضبابي والبحث بالرموز البديلة يعثران على الكلمات حتى عندما تكون التهجئة خاطئة.
- البحث بالكاميرا يبحث عن كلمة عن طريق توجيه الهاتف نحو النص المطبوع.
- تقوم وظيفة النقر للترجمة بعرض التعريفات أثناء القراءة داخل تطبيقات أخرى.
- الوضع المظلم يبدل الواجهة إلى لوحة ذات وهج منخفض للقراءة في الليل.
من يستخدم تطبيق قاموس أكسفورد
يمثل الطلاب الذين يستعدون لامتحانات ACT و SAT و IELTS و TOEFL جمهورًا واضحًا، حيث يعتمد التحضير للامتحانات على اختيار الكلمات الدقيق والاستخدام الصحيح بدلاً من الترجمة الآلية السريعة. يجد الأكاديميون والمهنيون الذين يكتبون بلغة ثانية قيمة مماثلة في أمثلة العبارات، والتي توضح الكلمة داخل جملة حقيقية بدلاً من مجرد تعريف بسيط. يغطي التطبيق أيضًا مجالًا متخصصًا: أزواج القواميس ثنائية اللغة مثل Oxford Chinese أو Oxford Russian، الموجهة للأشخاص الذين يترجمون بين لغتين محددتين بدلاً من البحث عن أشياء باللغة الإنجليزية وحدها. سيجد المستخدمون العاديون الذين يريدون فقط التحقق من كلمة بشكل متقطع أن مجموعة الأدوات أثقل مما يحتاجون إليه.
بدائل لـ Oxford Dictionary & Thesaurus
يقتصر قاموس Merriam-Webster على اللغة الإنجليزية الأمريكية ويغلف عمليات البحث الخاصة به بألعاب كلمات واختبارات يومية، مما يناسب بناء المفردات العادية أكثر من العمل المرجعي الأكاديمي. يتعامل Google Translate مع مجموعة واسعة من اللغات ولكنه يعمل من خلال الترجمة الآلية بدلاً من التعريفات المكتوبة من قبل القاموسيين، لذا فهو بديل ضعيف عندما يكون الهدف هو فهم الظلال الدقيقة لمعنى الكلمة. Oxford Dictionary & Thesaurus أقرب إلى الرف المرجعي منه إلى أداة الترجمة، وهو أمر مهم لأي شخص يستشهد بالتعريفات في الكتابة الأكاديمية أو المهنية.
الطلاب والمترجمون والمهنيون الذين يحتاجون إلى دقة من الدرجة القاموسية عبر لغات متعددة هم الجمهور الأساسي هنا. ينطق الصوت، والبحث عن المرادفات غير المحدود، والوضع غير المتصل بالإنترنت كلها تقع خلف اشتراك مميز، لذا فإن الطبقة المجانية تغطي التعريفات والبحث ولكنها تترك الأدوات الأعمق مغلقة.
شارك تجربتك مع مستخدمين آخرين.