NAVER Global Phrasebook è un’applicazione indispensabile per gli utenti coreani che visiteranno qualsiasi paese del mondo, ma non parlano correttamente la lingua locale. Si tratta di una sorta di dizionario colloquiale contenente più di duemila frasi ed espressioni in coreano con traduzione in una delle quindici lingue disponibili nell’interfaccia (inglese, russo, francese, tedesco, spagnolo, mongolo, indonesiano e così via, che possono essere utili al viaggiatore proprio dal punto di vista pratico. Come funziona?
Dopo aver avviato il programma NAVER Global Phrasebook, l’utente deve selezionare la lingua richiesta nelle impostazioni, quindi decidere la categoria tematica delle espressioni, ad esempio cultura, cibo, trasporti, acquisti, medicina e così via Su. Se c’è un’incomprensione tra un coreano e un madrelingua di un’altra lingua durante la visita nel paese, il primo deve solo lanciare l’applicazione e selezionare la frase adatta al momento, dopodiché vedrà la sua interpretazione nel desiderato dialetto sullo schermo.
Se c’è almeno un minimo di pratica, allora puoi provare a leggere la frase, altrimenti puoi mostrare all’interlocutore l’espressione direttamente sullo schermo dello smartphone, poiché le lettere maiuscole ti aiuteranno a leggerla senza problemi, oppure utilizzare la funzione di riproduzione vocale & #40;per questo dovrai scaricare pacchetti di file aggiuntivi& #41;. Le espressioni usate più di frequente in NAVER Global Phrasebook possono essere trasferite nei “Preferiti” ed esercitarsi gradualmente nella loro corretta pronuncia, reintegrando giorno per giorno il proprio vocabolario.
