Книги на английском и перевод – Rusçaya paralel yorumlama işlevine sahip kitaplar okuyarak İngilizce basılı metnin anlaşılmasını geliştirmek. Okuyucunun konuşma kalıplarını ve tek tek kelimeleri ezberlemesi, bunların metinde düzenli tekrarlanmasıyla elde edildiğinden, iki dillilik haklı olarak yabancı konuşmayı öğrenmek için etkili bir teknik olarak kabul edilir.
Dil hakkında başlangıç düzeyinde bilgi sahibi olan kullanıcılar için uyarlanmış çalışmalar uygundur. İyi düzeyde İngilizce konuştuğuna inananlar orijinal kitapları, klasik edebiyatları ve diğer türleri tercih edebilirler. Okuma işlemi sırasında kullanıcı, boş zamanlarında ezberlemeye geri dönmek için ezberlenmesi en zor konuşma birimlerini tek dokunuşla kişisel sözlüğe gönderir. Yerleşik kütüphanedeki kitapların konuları çok çeşitlidir: polisiye öyküler, bilim kurgu, romantik romanlar, çocuk edebiyatı vb.
Özellikler:
- altı metin zorluk seçeneği – başlangıç seviyesinden ileri seviyeye;
- bir tasarım teması, yazı tipi boyutu ve satır aralığı seçin;
- eserlerin hızlı indirilmesi ve çevrimdışı erişim;
- kişisel sözlüğünüzü oluşturma.
Paralel çeviri ekranın üst kısmında bir çizgi şeklinde yayınlanır – yeşil renkle vurgulanan kelimeye dokunun ve çeviriyi anında görün. Книги на английском и перевод uygulaması aynı zamanda telaffuzunuzu geliştirmenize de yardımcı olur; bir pasaj seçin ve anadili İngilizce olan biri onu size hemen okuyacaktır.
Bu uygulamayı ilk değerlendiren siz olun! Düşüncelerinizi paylaşın ve başkalarının bilinçli kararlar vermesine yardımcı olun.