Книги на английском и перевод – βελτίωση της κατανόησης του αγγλικού έντυπου κειμένου με την ανάγνωση βιβλίων με τη λειτουργία της παράλληλης διερμηνείας στα ρωσικά. Η διγλωσσία θεωρείται δικαίως μια αποτελεσματική τεχνική για την εκμάθηση ξένου λόγου, αφού η απομνημόνευση από τον αναγνώστη μοτίβων λόγου και μεμονωμένων λέξεων επιτυγχάνεται μέσω της τακτικής επανάληψης τους στο κείμενο.
Για χρήστες που έχουν αρχικό επίπεδο γνώσης της γλώσσας, είναι κατάλληλα προσαρμοσμένα έργα. Όσοι πιστεύουν ότι μιλούν αγγλικά σε αξιοπρεπές επίπεδο μπορούν να επιλέξουν πρωτότυπα βιβλία, κλασική λογοτεχνία και άλλες μορφές. Κατά τη διαδικασία της ανάγνωσης, ο χρήστης στέλνει τις πιο δύσκολες ενότητες λόγου για απομνημόνευση με ένα άγγιγμα σε ένα προσωπικό λεξικό για να επιστρέψει στην απομνημόνευσή τους στον ελεύθερο χρόνο του. Τα θέματα των βιβλίων στην ενσωματωμένη βιβλιοθήκη είναι ποικίλα – αστυνομικές ιστορίες, επιστημονική φαντασία, ρομαντικά μυθιστορήματα, παιδική λογοτεχνία κ.λπ.
Ιδιαιτερότητες:
- έξι επιλογές πολυπλοκότητας κειμένου – από αρχάριο έως προχωρημένο επίπεδο;
- επιλέξτε ένα θέμα σχεδίασης, μέγεθος γραμματοσειράς και διάστιχο,
- γρήγορη λήψη έργων και πρόσβαση εκτός σύνδεσης;
- Δημιουργία του προσωπικού σας λεξικού.
Η παράλληλη μετάφραση μεταδίδεται στο επάνω μέρος της οθόνης με τη μορφή γραμμής – πατήστε στη λέξη που επισημαίνεται με πράσινο και δείτε αμέσως τη μετάφραση. Η εφαρμογή Книги на английском и перевод βοηθά επίσης στη βελτίωση της προφοράς σας – επιλέξτε ένα απόσπασμα και ένας φυσικός ομιλητής θα σας το διαβάσει αμέσως.
Γίνε ο πρώτος που θα βαθμολογήσει αυτή την εφαρμογή! Μοιραστείτε τις σκέψεις σας και βοηθήστε τους άλλους να λάβουν τεκμηριωμένες αποφάσεις.