Книги на английском и перевод – verbetering van het begrip van Engelse gedrukte tekst door boeken te lezen met de functie van parallelle interpretatie in het Russisch. Tweetaligheid wordt terecht beschouwd als een effectieve techniek voor het leren van vreemde spraak, omdat het onthouden van spraakpatronen en individuele woorden door de lezer wordt bereikt door hun regelmatige herhaling in de tekst.
Voor gebruikers met een basiskennis van de taal zijn aangepaste werken geschikt. Degenen die geloven dat ze op een behoorlijk niveau Engels spreken, kunnen kiezen voor originele boeken, klassieke literatuur en andere vormen. Tijdens het leesproces stuurt de gebruiker de moeilijkste spraakeenheden die hij met één druk op de knop moet onthouden naar een persoonlijk woordenboek, om ze in zijn vrije tijd weer te kunnen onthouden. De onderwerpen van de boeken in de ingebouwde bibliotheek zijn gevarieerd: detectiveverhalen, sciencefiction, romans, kinderliteratuur, enzovoort.
Eigenaardigheden:
- zes opties voor tekstcomplexiteit – van beginners- tot gevorderd niveau;
- selecteer een ontwerpthema, lettergrootte en regelafstand;
- snel downloaden van werken en offline toegang;
- vorming van uw persoonlijke woordenboek.
De parallelle vertaling wordt bovenaan het scherm uitgezonden in de vorm van een lijn. Tik op het groen gemarkeerde woord en bekijk direct de vertaling. De app Книги на английском и перевод helpt ook om je uitspraak te verbeteren: selecteer een passage en een moedertaalspreker leest deze onmiddellijk voor.
Beoordeel deze app als eerste! Deel je gedachten en help anderen om weloverwogen beslissingen te nemen.